แปล HARU HARU VOL 43

คู่มือสำหรับวอนโฮ เขียนโดยชยอนู

วอนโฮมีความสุขเวลาได้ออกกำลังกายกับเขา

วอนโฮชอบช้อปปิ้งเป็นอย่างมาก นั้นทำให้เขาพอใจมากถ้าได้ออกไปช้อปปิ้ง

ถ้าคุณอยากทำให้วอนโฮหัวเราะได้ ต้องทำเหมือนมินฮยอก

เมื่อวอนโฮเศร้า ช่วยส่งอาหารอร่อยๆให้เขา

เมื่อคุณปลุกวอนโฮ ต้องให้เรียกชื่อเขาพร้อมเขย่าตัวไปด้วย

เขากิน 3 มื้อต่อวันโดยเฉพาะโปรตีน

วอนโฮมีความสุข เมื่อมอนเบเบ้เรียกเขา “the best”

ช่วยสังเกตเวลาเขาเงียบๆถ้าคุณเมินเฉยเขา

 

 

คู่มือมินฮยอก เขียนโดยฮยองวอน

มินฮยอกมีความสุขเมื่อคุณเล่นเกมส์กับเขา

มินฮยอกชอบเล่นเกมส์มาก เขาจะชอบมากเมื่อคุณเล่นกับเขา

ถ้าคุณอยากให้มินฮยอกมีความสุขต้องเล่นเกมส์กับเขา

เมื่อมินฮยอกเศร้า ช่วยเล่นเกมส์กับเขา

เมื่อคุณปลุกมินฮยอก ให้เรียก “มินฮยอก อ่า ตื่น “

เขากิน 3 มื้อต่อวันเขาชอบกินทุกอย่างยกเว้นแตงกวา

มินฮยอกมีความสุขเมื่อมอนเบเบ้เรียกเขา “มินฮยอก อ่าห์”

ช่วยสังเกตตอนเขาเงียบๆ ถ้าคุณไม่เล่นกับเขา

 

 

คู่มือสำหรับชยอนู เขียนโดยวอนโฮ

ชยอนูมีความสุขเมื่อเขาอารมณ์ดี

ชยอชอบออกไปเที่ยวกับเพื่อน และเขามีเพื่อนเยอะมาก

ถ้าคุณอยากทำให้ชยอนูหัวเราะ เล่าเรื่องตลกให้เขาฟัง

ถ้าชยอนูรู้สึกเศร้า ช่วยให้กำลังใจเขา

ถ้าคุณปลุกชยอนู เพียงแค่ปลุกเขา

เขากิน 5 มื้อต่อวัน เขาชอบกินทุกอย่าง

ชยอนูมีความสุขเมื่อมอนเบเบ้บอกเขา “เท่”

โปรดสังเกตตอนเขาเงียบๆ เมื่อเขาทำสิ่งที่เขาไม่ชอบ

 

คู่มือสำหรับจูฮอน เขียนโดยกีฮยอน

จูฮอนมีความสุขเมื่อเขาได้รับคำชม

จูฮอนชอบประเมินผลตัวเอง เชาชอบมากเมื่อคุณชมเขา

ถ้าคุณอยากทำให้เขาหัวเราะ สบตาเขาบ่อยๆ

เมื่อจูฮอนเศร้า ช่วยทำราเมนให้เขา

เมื่อคุณปลุกจูฮอนให้เรียก “จูฮอน อ่าห์” 5 ครั้ง

เขากิน 3 มื้อต่อวัน เขาชอบกินบะหมี่เย็น

จูฮอนมีความสุขเมื่อมอนเบเบเรียกเขา “Kkurikkuriya”

ช่วยสังเกตตอนเขาเงียบๆ ถ้าคุณแหย่เขามากไป

 

คู่มือสำหรับฮยองวอน เขียนโดย มินฮยอก

ฮยองวอนมีความสุขเมื่อคุณ ยิ้ม/หัวเราะ ไปที่เขา

ฮยองวอนชอบกินขนมมาก เขาจะชอบมากถ้าคุณส่งขนมให้เขา

เมื่อคุณอยากทำให้ฮยองวอนหัวเราะ ให้เขาอยู่กับชยอนู

เมื่อคุณปลุกฮยองวอน ต้องปลุกเขาช้าๆ

เขากิน 3 มื้อต่อวัน โดยเฉพาะเมนูเนื้อ

ฮยองวอนมีความสุขเมื่อมอนเบเบ้บอกเขา “เท่”

โปรดสังเกตตอนเขาเงียบๆ ถ้าคุณเศร้า

 

คู่มือสำหรับกีฮยอน เขียนโดย ไอเอ็ม

กีฮยอนมีความสุขเมื่อคุณฟังเขาเล่าเรื่อง

กีฮยอนชอบเล่นเกมส์มาก ถ้าคุณดูเกมส์กับเขา

ถ้าคุณอยากทำให้กีฮยอนหัวเราะ ตอบสนองเขาเวลาเขาพูด

เมื่อกีฮยอนเศร้า ปล่อยเขาไว้เพียงลำพัง

เมื่อปลุกกีฮยอนให้เขย่าเขา

เขากิน 3 มื้อต่อวัน เขาชอบแบบเดียวกับผม

กีฮยอนมีความสุขเมื่อมอนเบเบ้ บอกเขา “เท่”

โปรดสังเกตเมื่อเขาเงียบๆไป ถ้าคุณไม่ทำความสะอาด

 

คู่มือสำหรับไอเอ็ม เขียนโดย จูฮอน

ไอเอ็มมีความสุขเมื่อคุณบอกเขาเป็นคนสนุก

ไอเอ็มชอบแรฟมาก  เขาทุ่มเทให้กับงานเป็นอย่างมาก

ถ้าคุณอยากทำให้ไอเอมหัวเราะ เล่าเรื่องอะไรก็ได้ให้เขาฟัง

เมื่อไอเอ็มเศร้า โปรดเต้นแสดงท่าทางที่น่าสนใจ

เมื่อคุณปลุกไอเอม ให้เรียกชื่อเขา

เขากิน 3 มื้อต่อวัน โดยเฉพาะราเมน

ไอเอ็มมีความสุขเมื่อมอนเบเบ้เรียกเขา “กุ๊กกุ๊ง อ่า”

โปรดสังเกตเมื่อเขาเงียบๆ ถ้าคุณไม่ตอบสนองกับมุกตลกของเขา
Jp>Kr @IM_collect
Kr>Eng @chocohyoo

THAI: xxx96IMxxx

 

Advertisements

แปล Haru Hana vol.42

คุณอยากออกวาไรตี้กับสมาชิกคนไหน  ?

จูฮอน: ผมเลือกมินฮยอกกับชางกยุน  ผมคิดว่า 2 คนทำให้การถ่ายทำดูสบายๆ

ฮยองวอน: ผมเลือกมินฮยอกและชยอ เพราะมินฮยอกมีบุคลิกที่เหมาะกับรายการวาไรตี้ และชยอเป็นที่รู้จักในเกาหลีในตอนนี้ /หัวเราะ

ชยอนู: ผมคิดว่าผมเลือกมินฮยอกเหมาะกับทุกรายการวาไรตี้ แต่ความจริงผมคิดว่ารายการ lipstick prince เหมาะกับเขา

มินฮยอก:ผมอยากไปรายการวาไรตี้

จูฮอน: เยท ผมคิดว่าพี่มินฮยอกดีที่สุด

ชยอนู:มินฮยอกให้คำแนะนำผม เวลาผมถาม ผมจะแสดงออกในรายการอย่างไรหรือควรทำอะไร มินฮยอกและจูฮอนบอกเสมออย่าเครียด ให้ผ่อนคลาย ผมจะผ่านมันไปได้แค่เป็นตัวของตัวเอง นั้นเป็นเหตุผลที่ผมเลือก 2 คน   จูฮอนบอกว่ายังไม่ค่อยเป็นที่น่าพอใจเท่าไร

ทุกคน: /หัวเราะ/

ชยอนู:นั้นเป็นเหตุผลว่าทำไมผมเลือกมินฮยอกและชางกยุน ผมคิดว่าคงสนุกแน่นอน

ชยอนู: มินฮยอก-ชางกยุน

วอนโฮ:กีฮยอน

มินฮยอก:ชยอนู

ฮยองวอน:ชยอนู-มินฮยอก

จูฮอน:มินยฮอก-ชางกยุน

ชางกยุน ชยอนู

ชางกยุน:พี่ชยอนู เขาดังมากและเป็นที่รู้จักอย่างมากในเกาหลีตอนนี้

ทุกคน:หัวเราะ

มินฮยอก: เขาเคยเป็นหุ่นยนตร์ แต่ตอนนี้เขาออกวาไรตี้เยอะมาก เขาแสดงออกได้ดีโดยไม่มีความกังวล  น่าประทับใจมาก

ชางกยุน:พวกเราดูวาไรตี้ของชยอนูด้วยกัน

มินฮยอก:เยท ผมดูเขาก่อนบ่อยๆ

กีฮยอน: เมื่อไม่นานมานี้ผมกการแหย่จูฮอนเป็นสิ่งที่สนุกและผมก็รำคาญเขาบ้าง /หัวเราะ/ ผมคิดว่ามันคงสนุกดีถ้าผมได้ออกรายการคู่กับเขา

จูฮอน:ถอนหายใจ / นี้พี่จริงๆเลย เขาพยายามแหย่ผมทุกครั้งที่มีโอกาส เขาจับตามองดูผมตลอดเวลาทุก1-2นาที

กีฮยอน /มองจูฮอน / ( หน้าของเขาดูตลกเห็นแล้วหัวเราะออกมา)

วอนโฮ:ผมเลือกกีฮยอน

มินฮยอก: คาดไม่ถึงเลย

วอนโฮ: กีฮยอนดูแลทุกคน ผมเลยคิดว่าเขาค่อยเฝ้าระวังทุกคนที่ออกรายการเดียวกัน ถ้าผมออกรายการเดียวกับเขา ผมคิดว่าเขาจะดูแลผมเป็นอย่างดี

 

สมาชิกคนไหนที่คุณอยากช้อปปิ้งด้วย

ชยอนู:มินฮยอก

วอนโฮ:วอนโฮ

มินฮยอก:ชยอนู

กีฮยอน:มินฮยอก

ฮยองวอน:วอนโฮ

จูฮอน:ชางกยุน

ชางกยุน:จูฮอน

มินฮยอก: ผมอยากไปกับพี่ชยอนู เพราะเราซื้อของกันไวมาก เราจะไม่ค่อยใช้เวลามากเวลาอยู่ข้างนอก

ชยอนู: ผมเลือกมินฮยอกด้วย ตอนแรกจะเลือกวอนโฮแต่เปลี่ยนเป็นมินฮยอก วอนโฮจะรู้เรื่องเกี่ยวกับแฟชั่นมากและสนุกกับการช้อปปิ้ง ถ้าผมไปช้อปปิ้งกับเขา แต่เขาจะใช้เวลาเลือกซื้อของนาน /หัวเราะ/

ฮยองวอน:ผมเลือกพี่วอนโฮ เขาเซ้นด้านแฟชั่นที่ดีและบางทีก็ช่วยผมเลือกซื้อของได้

วอนโฮ:น่าน ผมจะช้อปปิ้งกับตัวเอง ล้อเล่นครับ /หัวเราะ/ ถ้าผมไปช้อปปิ้ง ผมอยากไปกับทั้ง 7 คน ผมเลยเขียนชื่อตัวเอง

มินฮยอก:เราไม่ได้ออกไปไหน แต่เรามักช้อปปิ้งด้วยกันในกลุ่มบ่อยๆ

จูฮอน: ผมเลือกชางกยุน ผมไปช้อปปิ้งกับเขาบ่อย เราแต่งตัวสไตล์เดียวกัน แนนวสตรีทและสไตล์ฮิปฮอป เรามักไปช้อปปิ้งที่ซินซาดง

ชางกยุน:ผมเลือกจูฮอนด้วยเหตุผลเดียวกัน

กีฮยอน:ผมอยากไปกับมินฮยอก เพราะ ผมเลือกซื้อของและออกจากร้านไวเหมือนกัน /หัวเราะ/

มินฮยอก: ผมจะช่วยเร่งในการตัดสินใจซื้อของ

กีฮยอน: ผมเป็นคนประเภทเลือกซื้อไวและออกจากไว เวลาช้อปปิ้งเมื่อผมได้ออกที่ต้องการผมจะออกจากร้านทันที

มินฮยอก:เหมือนกัน ผมอยากกลับบ้านไวๆ

 

 

คุณจะปรึกษาของคุณกับใคร

ชยอนู:ฮยองววอน

วอนโฮ:มินฮยอก และ ฮยองวอน

มินฮยอก:ชางกยุน

ฮยองวอน:ชยอนู

กีฮยอน: ทุกคน

จูฮอน:มินฮยอก

ชางกยุน:ฮยองวอน

มินฮอยก: ผมเลือกชางยกุน เขามักให้คำตอบและฟังผมได้ดี ผมเคยปรึกษาปัญหาต่างๆกับเขามาก่อน แต่เรื่องที่เราคุยกันเป็นความลับครับ

จูฮอน:สำหรับผม ผมเลือกพี่มินฮยอก เมื่อผมคุยกับเขามักจะได้เหตุผลและวิธีการแก้ไขปัญหา

วอนโฮ: ผมเลือกมินฮยอก , ฮยองวอน มินฮยอกที่ช่วยผมในการแก้ไขปัญหา และฮยองวอนเป็นคนที่จะอยู่เคียงข้างโดยไม่มีว่าอะไรก็ตรา เขาจะให้กำลังใจคุณด้วยประโยค “คุณไม่ใช่คนเดียวที่ผิดพลาด”

ชางกยุน:ฮยองวอนคือนักฟังที่ดี เขาเป็นคนที่พูดคุยเข้าใจง่าย

ชยอนู: นั้นเป็นเหตุผลที่ทำให้ผมเลือกเขาเช่นกัน

ฮยองวอน:ผมเลือกพี่ชยอนู เพราะเขามีความคิดเป็นผู้นำ เขาไม่ใช่ความรู้สึกแต่ใช้เหตุผลเพื่อทำสิ่งที่ดี

กีฮยอน: ผมเขียนทุกคน บ่อยๆผมชอบถามและพูดคุยกับทุกคนที่อยู่ใกล้ตัว ผมไม่เลือกที่จะคุยกับใคร แต่ถ้าผมมีปัญหา  จูฮอนอยู่ใกล้ๆผมจะปรึกษาเขาทันที ถ้าวอนโฮอยู่ใกล้ผมก็จะปรึกษาเขาทันทีเช่นกัน

 

สมาชิกคนไหนที่คุณอยากกินอาหารข้างนอกด้วย

ชยอนู: ฮยองวอน

มินฮยอก:วอนโฮ

กีฮยอน:ชยอนู

ชางกยุน:ชยอนู

วอนโฮ:ชางกยุน

ฮยองวอร:ชางกยุน

จูฮอน:ฮยองวอน

ชยอนู:ฮยองวอนมีจมูกที่ดี แต่เขากินเก่ง เขาจะสั่งอาหารเยอะมากและก็เหลือมากเช่นกัน

จูฮอน:เยท เมื่อผมออกไปข้างนอกกับเขา เราจะกินกันเยอะมาก /หัวเราะ/

ชยอนู:ผมกับฮยองวอนกินกันเยอะมาก เขากินอาหารที่มีรสจัด และชอบน่องไก่

จูฮอน: รึอาหารประเภทนึง คาลบิ แม้ว่าเขาจะไม่ได้กินเยอะ แต่เขายังชอบอาหารรสจัด

มินฮยอก:ผมเลือกวอนโฮ พวกเราชอบสั่งอาหารตอนค่ำบ่อยๆ แต่พวกเราไม่เคยสั่งอาหารที่ไม่อร่อยนะ เมนูที่เราสั่งกินบ่อยๆ ไก่ กิมจิ ชิเก อาหารเกาหลี อาหารญี่ปุ่น  เราพยายามออกไปข้างนอกละครับ แต่ว่าเราก็สั่งอาหารมาจากร้านอร่อยนะ

 

เมนูไหนที่คุณชอบกินตอนดึก

มินฮยอก: อืมม ถ้าผมมีเงินนะ ซูชิ เป็นอาหารญี่ปุ่นที่ผมชอบมากที่สุด

จูฮอน: ถ้าผมไปที่ร้านอาหารญี่ปุ่นผมจะสั่ง tsukemen (บะหมี่เย็น) ผมเพิ่งกินไปเมื่อวาน

ชางกยุน: /ถามฮยองวอน/  ทำไมเลือกผมละ

วอนโฮ: เพราะนายจะจ่ายค่าอาหาร ชางกยุนเลี้ยงผมบ่อยมากก่อนหน้านี้  จำได้ไหมว่าชอบผัดซอสเผ็ดไก่

ฮยองวอน:ผมไม่เคยออกไปอาหารข้างนอกกับชางกยุนผมเลยเลือกเขา ผมจะทิ้งทุกอย่างให้เพื่อชางกยุน ขอแค่ให้เลือกมาว่าอยากกินอะไร โอเค?

ชางกยุน:ไม่ ไมม่ ผมจะกินอะไรก็ได้ที่พี่อยากกิน

ทุกคน /หัวเราะ/

มินฮยอก: ดูเหมือนพวกนาย 2 คน ไม่อยากออกไปไหนด้วยกันจริง

กีฮยอน:ผมเลือกพี่ชยอนู เขารู้วิธีกินอาหารที่อร่อย และรู้ว่าภัตตาคารร้านไหนดังและอร่อย

ชางกยุน: ผมเลือกเขาด้วยเหตุผลเดียวกัน

กีฮยอน: พี่ชยอนูเป็นพวกประเภทออกค้นหาร้านอาหารใหม่ๆ สามารถถามเขาได้

ชยอนู: เพราะผมชอบกินอาหารข้างนอก บางครั้งผมถามคนอื่นแนะนำร้านดีๆ หรือผมไปร้านอาหารใหม่ และบอกต่อได้ว่าร้านไหนอร่อยได้

JPN>ENG:@potatoestorm

THAI:xxx96IMxxx

แปล Hallyu Pia march issue

 

อธิบายความหมายของมอนต้าเอ็กซ์ โดยสมาชิก

 

เกี่ยวกับมินฮยอก

ฮยองวอน : เขามักยิ้มตลอด มีพลังสร้างให้คนรอบๆมีความสุขหรือรู้สึกดีมาก ค่อนข้างเป็นคนพูดมากคุยเก่งและคุยสนุก แต่เวลาอยู่บ้านเขาจะนอนตลอด

จูฮอน: เวลาที่ไม่ได้อยู่หน้ากล้อง ความจริงเขาจะเงียบๆ

ฮยองวอน: มินฮยอกมีช่วงเวลาที่กระตื้อรื้อร้น 6  โมงเย็น จาก 6 โมงเย็นของอีกวัน

มินฮยอก : ผมใช้พลังงานกับการทำงาน ดังนั้นเมื่อผมรู้สึกเหนื่อยเวลาอยู่บ้านและจะเป็นคนเงียบๆเวลาที่อยู่ในห้องพักคนเดียว

 

 

 

เกี่ยวกับฮยองวอน

กีฮยอน: คุณเห็นว่าเขาดูดีและเต้นเก่งมาก เขารู้ตัวว่าตัวเองหล่อตั้งแต่เกิด

ชยอนู: ความจริง เขาไม่ใช่คนที่ตื่นตอนเช้า

กีฮยอน:เขาจะไม่ตื่น ผมเลยต้องพยายามปลุกเขา

วอนโฮ: ถ้าผมเคาะเรียกเขา เขาก็ตื่น

ฮยองวอน: ผมไม่เคยคิดว่าตัวเองหล่อ ความสวยงามของมอนต้าเอ็กซ์ คือวอนโฮ และกีฮยอน และผม /หัวเราะ/

 

เกี่ยวกับจูฮอน

วอนโฮ: เวลาเขาแสดงโชว์ความเป็นลูกผู้ชาย  การแรฟและเต้นที่ยอดเยี่ยม เขามีบุคลิกดีและความใจดีเป็นที่ยอมรับ ทำให้เราหยอกเล่นกับเขาได้   เป็นสมาชิกสร้างผลงานเพลงดีๆได้อย่างชาญฉลาด ช่วยคาดหวังผลงานเพลงของจูฮอนในอนาคตด้วยนะครับ

มินฮยอก: เขามีท่าทางน่ารักเยอะมาก และไม่ใครสามารถทำ กกู กู กา ก๊า ได้ดีเท่าเขาอีกแล้ว

จูฮอน:  ขอบคุณครับ ผมอายนะ

 

เกี่ยวกับชางกยุน

จูฮอน:  เขามีเสียงที่มีเอกลักษณ์มาก  เวลาผมดุเขาว่าทำไมทำแบบนั้น เขามักจะตอบ  “no… well… because..” เสียงต่ำของเขาทำให้สาวๆที่ได้ยินระทวย เขาเป็นมักเน่ที่มีวุฒิภาวะทำให้บางเวลาเขาดูเหมือนเป็นพี่ขึ้นมา

ฮยองวอน:เสียงโทนต่ำของเขาดึงดูด และผมอยากจะฟังมันอีกครั้งและอีกครั้ง

ชางกยุน /ยิ้ม/

 

เกี่ยวกับวอนโฮ

มินฮยอก: คำเดียวที่จะบรรยายวอนโฮ คือ เซ็กซี่  ไม่ว่าจะหัวเราะหรือโกรธ เซ็กซี่ตลอดเวลา ผมคิดว่าสิ่งที่ทำให้เขาเซ็กซี่คือปาก

ทั้งหมด: เห็นด้วย

กีฮยอน : เวลาเขาพูดปากเขาไม่ได้อ้ากว้างมาก

วอนโฮ: ผมปฏิเสธไม่ได้เลย ยอมรับทุกคำชม  / หัวเราะ/

 

เกี่ยวกับชยอนู

ชางกยุน: นุ่มนวลทั้งภายในและภายนอก มีความสุภาพบุรุษ และคนที่น่าเป็นเยี่ยงอย่าง เป็นคนตลกมากทำให้หัวเราะออกมา

มินฮยอก:เขากลายเป็นสัตว์ดุร้ายเมื่อเขาหิว

วอนโฮ: ผมเรียกเขา ฮักผู้มีเสน่ห์

ชยอนู: ผมขี้อาย มักจะลังเลหรือทำอะไรงุ่มง่าม และเห็นได้ชัดว่าคนรอบข้างบอกผมตลก

 

เกี่ยวกับกีฮยอน

ชยอนู: สดใส มีความมั่นใจสูง และทำงานหนักเสมอ เข้มงวดกับตัวเอง

วอนโฮ: เท่มาก เขาสามารถทำอาหารจากสิ่งของที่อยู่ในตู้เย็น

กีฮยอน:ผมถนัดทำกิมจิชิเก รามยอน และ พิซซ่า

 

 

 

 2 คำสำหรับจุดที่เป็นเสน่ห์ของคุณ

ชางกยุน: ฉลาด และ จมูกใหญ่

มินฮยอก: ยิ้มน่ารัก และมือใหญ่  ผมเป็นคนน่ารักในมอนต้าเอ็กซ์ และไม่เคยหยุดยิ้ม

จูฮอน: พลังที่สดใส  และเป็นคนเรียบง่าย

ฮยองวvo:  2 สิ่งชองผมปากและแขนที่ขาวซีด

กีฮยอน:บุคลิกที่ดี และรูปทรงจมูกจากข้างๆ ถ้าผมพูดถึงตัวเอง ผมนิสัยดีและเป็นผชที่สดใส  จมูกผมที่เป็นทรง 3 เหลี่ยม

วอนโฮ: ผิวที่ขาวซีด ไหล่ ผมมีผิวที่ขาวกว่าคนอื่นๆ และอายที่จะโชว์ช่วงไหล่ให้แฟนๆเห็น

 

 

3 สิ่งที่คุณขาดไม่ได้

มินฮยอก: เพื่อน แฟนคลับ ครอบครัว

ฮยองวอน: เครื่องเปิดเพลง อาหาร และ (ความลับ) สมาชิก ผมอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเพลง ผมพกมันไว้เสมอ ผมชอบอาหารพวกเนื้อ เนื้อริปหมูผมชอบมากที่สุด ผมอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีพวกนี้

จูฮอน:ดนตรี ห้องทำงาน เพลงคือครึ่งนึงในชีวิต หมวก ที่พ่อแม่สวมให้ผมตั้งแต่ยังเด็ก ผมรู้สึกแปลกๆถ้าไม่ได้ใส่หมวก

กีฮยอน: คอนแทคเลนแบบนิ่ม /น้ำยาล้างคอนแทคเลนส์  สมุด ปากกา สายตาผมสั้นมาก 2 สิ่งแรกสำคัญมาก สำหรับการเขียนไดอารี่ทุกวัน

ชยอนู: ไมโครเวฟ ตู้เย้น และ กระเป๋าตังค์ ไม่มีอาหาร ไม่มีชีวิตครับ ผมกังวลถ้าไม่มีกระเป๋าอยู่ด้วยตลอดเวลา แม้ว่าตอนนั้นจะไม่ต้องใช้เงินก็ตาม

วอนโฮ:โน้ตบุ๊ค  พื้นที่ทำงาน เครื่องประดับ

ชางกยุน: เพลง สมาชิกมอนต้าเอ็กซ์  ครอบครัว เพลงคืออาชีพ และ สมาชิกคือสิ่งสำคัญสำหรับการสร้างเพลง ครอบครัวคือพลังของผม

 

คำชมไหนที่ทำให้คุณมีความสุข

กีฮยอน: ผู้กำกับ เดอะแมน  เป็นที่รู้กันว่าเขาไม่เคยชมใคร แต่เขาได้ยินผมร้องเพลง และชมผม ทำให้ผมรู้สึกดีมากและมั่นใจมากขึ้น

ชยอนู: ตอนที่พวกชนะ รางงัล Bonsang  มีผู้คนมากมายเข้ามาแสดงความยินดีกับผม

วอนโฮ: ซีอีโอบริษัทบอกผมว่าผมมีพรสวรรค์เมื่อเขาได้ยินเพลงที่เพลงที่ผมแต่งเอง ผมรู้สึกว่าได้ถึงการยอมรับ

ชางกยุน:ตอนผมเดินไปรอบๆ ชิบูย่า กับจูฮอนและวอนโฮ บางคนที่เดินผ่านบอกผมดูดี ผมดีใจมาก

จูฮอน: ครูสอนภาษาญี่ปุ่นบอกผมว่ามีทักษะที่ดี (ด้านพูด) แต่ผมมักพูดตะกุตะกักเมื่อผมตื่นเต้น แม้ว่าผมจะพูดออกมาได้ดี

มินฮยอก: คนญี่ปุ่นบอกผมว่าผมใช้ภาษาได้ดี นั้นทำให้ผมได้กระตุ้นที่จะเรียนรู้ แต่ผมยังไม่สามารถพูด  คำทางการหรือเพื่อคุณ ดีเท่าไร

ฮยองวอน: มินฮยอกบอกผมระหว่างที่ถ่ายรูป ผมดูดี เขาไม่ค่อยชมผมเท่าไร ผมรู้สึกซึ้ง

ENG:@potatoestorm

THAI: xxx96IMxxxx

Beautiful tour in Atlanta

แปล: พี่ชายไอเอมอยู่ที่แอตแลนต้า (รัฐจอร์เจีย อเมริกา)

เรียนอยู่ Georgia Institute of Technology

n/t: จอร์เจียเทคจัดเป็นมหาวิทยาลัยประเภทเน้นการวิจัย โดยเป็นส่วนหนึ่งในเครือมหาวิทยาลัยแห่งรัฐจอร์เจีย

cr: changkyawn_

เด็กน้อยเข้าสู่ในรายการเซอร์ไวเวอร์

ในรายการไอเอมได้เล่าถึงตอนที่ตัวเองได้เข้าแข่งในรายการ NO.MERCY

[ENG] 170323 New YangNamJa Show Monsta X Cut

ตอนแรกก็เป็นคนดูรายการ NO.MERCY ค่ายโทรเรียกตัวไปกินข้าว ไปถึงเขากำลังถ่าย ep 8 ตัวเองก็กลายเป็น 1 ใน ผู้แข่งขันเฉย

DEIqbiwVwAETAzyDEIqI7iV0AAWS4DDEIqj7sUwAAU_j2DEIqNVbUwAA5rAo

ซึ่งในเวลานั้นผู้เข้าแข่งขันทุกคนต่างรู้เชิงลบกับคนเข้ามาใหม่ และจนถึงตอนนี้ทุกคนรักน้องๆ

MONSTA X for PopTeen (June issue)

ALL ABOUT YOU

Q1: โดยปกติคุณชอบเสื้อผ้าแบบไหน

ชยอนู – สะอาดตา
มินฮยอก-ไม่มีเสื้อผ้าที่ชอบมากเป็นพิเศษ ใส่ได้ทุกอย่างปกติ
วอนโฮ – เสื้อที่ใส่สบาย เคลื่อนไหวได้ง่าย
ฮยองวอน -สไตล์ง่ายๆดูสะอาดตา
กีฮยอน-แดนดี้สไตล์ ผมชอบเสื้อเชิ้ต โค้ท ที่มีปกเสื้อ
จูฮอน-ใส่สบาย สะอาด และเสื้อผ้าที่มีสีสัน
ไอเอม-ใส่สบายและง่ายๆ

 

Q2:งานอดิเรก

ชยอนู- ดูการแสดงของพวกเราและศิลปะการต่อสู้บนยูทูบ
มินฮยอก-วาดรูป เขียนหนังสือ และการฟังเพลงเศร้า
วอนโฮ-ออกกำลังกาย เล่นดนตรีและฟังเพลง ในตอนนี้ผมกำลังเรียนเปียโนและกีต้าร์
ฮยองวอน – บิลเลี่ยด ผมเริ่มเล่นเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ยังไม่เก่งเท่าไร
กีฮยอน-ถ่ายภาพ ทำอาหาร และฟังเพลง
จูฮอน – กินอาหารที่อร่อย ผมชอบ tsukemen (ราเมนชนิดเส้นใหญ่ ที่เสิร์ฟแบบแยกกับซุปน้ำข้น)
ไอเอม-ฟังเพลง ดูวิดีโอ เมื่อเร็วๆนี้ผมได้งฟังเพลง The Manual ของ เอ็ดดี้คิม

Q3:สิ่งแรกที่คุณทำหลังจากตื่นนอน

ชยอนู-โกนหนวด
มินฮยอก-ดื่ม ฮงโช (น้ำหมักออแกนิคของเกาหลี)
วอนโฮ-ใส่เสื้อผ้า
ฮยองวอน-นอนให้เต็มอิ่ม ไม่งั้นผมจะไม่ลุก
กีฮยอน-ดูนาฬิกา ไม่ได้นอนนานเกินเวลาไป
จูฮอน-โกนหนวด
ไอเอม-ไปห้องน้ำ

 

Q4: 3 สิ่งที่คุณนำไปด้วยเมื่อติดเกาะ
ชยอนู-มีดพกขนาดใหญ่ ไฟ และ บอล
มินฮยอก-เรือ ครอบครัว และน้ำดื่ม
วอนโฮ-ฟูกที่นอน หมอน และรามยอน
ฮยองวอน-ถุงนอน ปืน และ หมา
กีฮยอน-หินสำหรับจุดไฟ เตนท์ มีด
จูฮอน-มีด ไฟ ลำโฟง
ไอเอม-มีด ไฟแช็ก โทรศัพท์มือถือ

 

Q5:ถ้าสมมุติคุณพลังพิเศษได้นึงอย่าง

ชยอนู-น้ำหนักไม่ขึ้น กินเท่าไรก็ได้
มินฮยอก-อยู่ได้โดยไม่ต้องนอน
วอนโฮ-อ่านใจคนได้
ฮยองวอง-ควบคุมเวลาได้ เพราะผมจะได้นอนให้มากที่สุด
กีฮยอน-บินได้
จูฮอน-เคลื่อนไหวไวเหมือนแสง
ไอเอม-พลังจิตประเภทสามารถสั่ง หรือเคลื่อนย้ายสิ่งออกได้ตามใจนึกโดยไม่ต้องแตะต้องสิ่งของนั้นๆ

Q6:สิ่งสุดท้ายที่ต้องการทำ/กินก่อนตาย

ชยอนู-อาหารฝีมือของแม่
มินฮยอก-ความรักของมอนเบเบ
วอนโฮ-รามยอน
ฮยองวอง-กุ้งตัวใหญ่
กีฮยอน-อาหารทุกอย่างที่ทำจากเนื้อ
จูฮอน-ไอศกรีมซันเดอย์ กับกิมจิหัวไชเท้า
ไอเอม-ซุปเค้กข้าว

Continue reading “MONSTA X for PopTeen (June issue)”

[FANACC] FANSIGN : MONSTA X 2017

แฟนแอคทั้งหมดไม่สามารถระบุงานของวันไหนได้เนื่องจากเข้าทวิตมาเจออะไรก็แปลทันทีมีทั้งคละกันหมดแฟนแอคทั้งหมดเกิดขึ้นภายในปี 2017 

UP DATE 4/8/2017

Q: จะพูดอะไรกับมอนเบเบ เมื่อตอนพวกเรากำลังรู้สึกแย่

IM: เข้ามาเด็กน้อย มาให้ผมกอดคุณ Trans:busanbxy

Q:คุณมีรอยยิ้มงดงามตั้งแต่เมื่อไร หรือมีตั้งแต่เกิด?

IM: ไม่ใช่ครับ ตั้งแต่มอนเบเบส่งความรักให้ผม trans:HONESTLY_0618

Q:ถ้าต้องเปลียนโทรศัพท์ เพลงไหนจะอยู่ในลิสเพลงเสมอ

IM: Tru – Lloyd       CR:moncher_shownu

Q. คุณจะบอกอะไรกับตัวเองหลังหมดช่วงโปรโมทอัลบั้ม ?

IM: คุณต้องทำงานอย่างหนักและมันเพิ่งเริ่มต้นขึ้น ไปกันเถอะ cr.sshownu

Q:เมมเบอร์คนไหนน่ารักที่สุดในความคิดคุณ?

จูฮอน: [√ ] กุงกุ๊งงี่ cr.jiminscorn

ไอเอ็ม คุณชอบพี่สาวแบบไหน ?

IM: ชยอนู น่า? (จะเล่นมุก ชยอ_นูน่า หรออ 55555555 ) cr: angiedtbn

Q: คำไหนที่ชอบมากที่สุด

IM: ความจริง

Q: คำสัญญาอะไรที่มินฮยอกจะให้กับมอนเบเบ?

MH: เป็นต้นไม้, ผมจะเติบโตเป็นต้นไม้ที่ดีและค่อยอยู่เคียงข้าง

Q: ถ้าต้องเลือกสมาชิกคนนึงอาบน้ำด้วยกัน จะเลือกใคร

Kihyun: ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ อาบน้ำ??? ชางกยุนนี่? ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ


Q:จากสมาชิกทั้งหมด ใครคือคนที่คุณแนะนำให้มอนเบเบแต่งงานด้วย

SN: ชยอนู, กีฮยอน และฮยองวอน

cr: KHKH___O

Q:วันจันทร์ที่จะมาถึงนี้ คุณช่วยพูดอะไรสักอย่างสำหรับการทำงานของมอนเบบเพื่อให้มีพลังงานในการทำงาน

IM: ขอให้เป็นวันจันที่ดีเหมือนตอนที่คุณพบผม คุณจะรู้สึกดี

WH: ฮอลล…. T^T วันจันทร์ ตายหมดT^T

KH:ผมจะให้กำลังใจคุณ ขณะที่วันจันทร์คิดถึงคุณ

JH:จูฮอยอยู่ที่ไหน, เขาอยู่ข้างคุณ

HW:ผมควรโพสรูปเซลฟี่ไหม ?

cr:8Dyonini3

Q: สิ่งที่คุณชอบทำที่สุดในโลก

HW: การกินอาหารที่ชอบ และการเล่นกับคนอื่นๆ

cr

Q: คำสัญญาอะไรที่มินฮยอกจะให้กับมอนเบเบ?

MH: เป็นเหมือนต้นไม้, ผมจะโตเป็นอย่างดีและค่อยอยู่เคียงข้าง

cr:leeminhyukkr

Q:คุณมีรอยยิ้มงดงามตั้งแต่เมื่อไร หรือมีตั้งแต่เกิด?

IM: ไม่ใช่ครับ ตั้งแต่มอนเบเบส่งความรักให้ผม

trans : HOSESTLY_0618


Q: เมื่อไรที่ชางกยุนมีช่วงเวลาที่แย่ มีคำพูดอะไรบ้างให้พลังตัวเอง

IM: ถ้าคุณถามคำถามแบบนี้ นั้นคือการมอบพลังให้ผม

T/N เหมือนไอเอมรู้อยู่แล้วว่าถ้าเขาบอกว่าคำไหน แฟนๆจะไว้พูดกับเขาเพื่อให้กำลังใจ เขาเลยบอกว่าที่ถามมานี้ก็เหมือนให้พลังเขาแล้ว

Q:สมาชิกคนไหนที่คุณอยากเลี้ยงเหมือนสัตว์

IM: ชยอนู เพราะน่ารักเหมือนโกลเดินริทรีฟเวอร์

cr:changkyawn_

Q:สมาชิกคนไหนที่คุณอยากเลี้ยงเหมือนสัตว์

Kihyun: แน่นอน นั้นคือมักเน่ของเรา ชางกยุนที่เหมือนลูกสุนัข

cr:changkyawn_

 




Trans Eng : changkyawn_ /BlueMoonRiver_

Trans Thai : xxx96imxxx

วิเคราะห์ MV FIGHER : MONSTA X

เตือนก่อนว่าอย่าคาดหวังเพราะมันแทบไม่มีอะไรเลย และเนื้อหาเป็นไปตามท้องเรื่องที่เชื่อมโยงต่อกันมา

อันนี้เป็นเพียงวิเคราะห์ของแฟนอินเตอร์ครับ

 

6bfee253c65cfd7d3b623e3a7205f0205bf5e04d_hq.gif

หัวข้อที่ชัดเจนเปิดเรื่องมาที่ชยอนูชกมวยอยู่ในคุกเพราะเราทราบกันว่า เขาปล้นร้านค้าก่อนหน้านี้จากในMV เพลง ALL IN

แต่ฉันคิดว่าสถานที่ในMVนี้คืออนาคตของMV ALL IN หลังจากที่ทุกคนหันไปพึ่งดอกไม้ท่ามกลางเปลวไฟ เวลานี้เริ่มมีความเกี่ยวกับเทคโนโลยีและความก้าวหน้าของเหล่าเด็กหนุ่มทั้ง7 ซึ่งก็คือ Monsta X  โดยเริ่มจากที่วอนโฮทำอุปกรณ์สำหรับการสกัดสารบางอย่างจากดอกไม้

(PART 3 จะเป็นช่วงเวลาที่ไปไกลกว่านี้ไหม?)

กีฮยอนที่กำลังเดินอย่างอ่อนแรงต่อสู้ดิ้นรนอีกครั้ง เขาลากถุงที่ใส่ศพ นี้คือสัญญาณที่บ่งชี้ว่าเขายินดีจะทำเพื่อให้ทุกคนกลับมาอยู่ด้วยกัน แม้กระทั่งต้องเป็นฆาตกรก็ตาม และการฆาตกรรมครั้งนี้ทำให้เขาได้รับดอกเดลฟินเนียมที่ซ่อนอยู่

003441c08df6c93a45bce35d2c9e017191172757_hq.gif

วอนโฮคือผู้ช่วย เขาช่วยทำลายอาคารของพ่อฮยองวอนในMV ALL IN และเวลานี้เขากำลังสร้างเครื่องทำสารสกัดดอกไม้ (วัตถุที่เขาเชื่อมอยู่ คือสัญลักษณ์ที่เขาพ่นสเปย์บนหน้าต่างที่อาคารของพ่อฮยองวอน)

529b48b6f74b5a371c005cf55a295627d60812ed_hq.gif

ฉันเชื่อว่าชยอนูจะออกจากคุกได้โดยการชนะการต่อสู้ ดังนั้นจึงมีพิธีที่เกิดขึ้นเหมือนกับการมอบดาบของอัศวินจากจูฮอน และการมอบมงกุฎกษัตริย์

(ฉันคิดว่าคนใส่หน้ากากทั้งสองข้างจูฮอนเหมือนในฉากหนึ่งในMV ALL IN ซึ่งไอเอ็มและวอนโฮที่ในตอนนั้นทั้งคู่ก็สวมหน้ากากเช่นเดียวกัน)

c347a8567c592f3afd73a295749392c2b8c83832_hq.gif

ตอนนี้เกี่ยวกับไอเอ็ม ฉันว่ามันตลกดีเมื่อร้องเพลง“เกมส์” เราเห็นว่าไอเอ็มกำลังเล่นเกมส์อยู่ ในเกมส์เป็นหมีที่กินดอกไม้และตัวใหญ่ขึ้น (คล้ายมาริโอ้) เพราะแรงบันดาลใจนี้ และเขารู้ว่าดอกไม้อยู่ที่ไหน นั้นเป็นเหตุทำให้วอนโฮสร้างเครื่องสกัดสารจากดอกไม้

บทบาทหลักของจูฮอนภายใต้บทบาทของหมอในโรงพยาบาลบ้า  เขาได้ให้ยารูปร่างคล้ายหมีกับผู้ป่วย ซึ่งเป็นสารกัดเดลฟินนีให้กับผู้ป่วยโรคจิตอย่างฮยองวอนและมินฮยอก

2e8934a4efeebc0ec6fd14bd28a5a34c755d3efc_hq.gif

 

หลังจากประสบความสำเร็จ ต้องขอบคุณวอนโฮและไอเอ็มที่มีทักษณะ(โปรในการใช้สูตรโกงเกมส์)ด้านเกมส์ทำให้เขาแทรกซึมเข้ามาในในโรงพยาบาลในคราบของผู้ป่วย และได้ก่อเหตุพาฮยองวอนและมินฮยอกหลบหนีออกมาได้

b39c4831a8b83ab1cc5399c425e8cc87b934e43c_hq.gif

คนส่วนมากเดาว่าพวกเขากำลังวิ่งไปที่สวรรค์ เพราะฉากด้านหลังเป็นสีฟ้าและมีเมฆ ฉันคิดว่าพวกเขาแค่แสดงความรู้สึกถึงการมีอิสระ พวกเขาจะกลับไปที่กองทัพในPART3ไหม ? ยังไม่มีใครรู้…

bdb668db24ab4179414e37d759b6d511eb010dcb_hq.gif

กลับมาที่หัวใจสีฟ้า จำได้ไหมในMV ALL IN มันกลับมาอีกครั้ง และเราจะได้เห็นที่แสงที่สะท้อนกระทบเสื้อผ้าสีขาวของพวกเขาที่เป็นแสงสีน้ำเงิน นั้นอาจจะหมายถึงว่ากลุ่มของเขาเต็มไปด้วยสารสกัดเดลฟินเนียม และบรรลุตามเป้าหมายในตอนนี้แล้ว

 

Delphinium

ฟ.jpg

เป็นชื่อดอกไม้ที่มหัศจรรย์มาก พวกเขาใช้มันในทั้งสองMVนี้ เป็นพิเศษ สีของดอกเป็นสีฟ้า

ความหมายของดอกเดลฟินเนียม

การบรรลุเป้าหมาย

การป้องกันอันตราย

การรักษาทางกายภาพ

สนุกสนานไปกับมันแม้ว่าสิ่งนั้นจะน่ากลัว

//The Bears//

be388d35b4b7cb6cb4ab7f277e666f08e964a9ae_hq.gif

ในMVนี้ มีตุ๊กตาหมีมากมายอยู่รอบตัวไอเอ็ม และเขากำลังเล่นเกมส์ เขานำแก๊งโดยมีหมีอยู่หน้าจักรยานเขา  หมีหมายถึงอะไร ?

การเผชิญหน้าอย่างท้าทาย

มีความมั่นใจในการเผชิญหน้ากับเรื่องต่างๆ

เพราะอะไร อะไรที่เกี่ยวข้องกับหมอ และมันจะนำไปสู่การรักษา (เหมือนกับเดลฟินเนียม)

 

Continue reading “วิเคราะห์ MV FIGHER : MONSTA X”